jueves, 3 de septiembre de 2015

Tendencias Fall / Winter 2015

Hola chicas!

Hoy os traigo un post de lo que son mis tendencias favoritas para este otoño e invierno de 2015.

Hi girls!

Today I talk about my favourites trends for this Fall/Winter 2015.

Primero de todo hablar de que va a predominar mi estilo favorito, el estilo boho, hippie o como le querais llamar. Es el estilo que se llevo en los 70, y que continua en la línia de esta primavera y verano pasados. Predominan los tejidos denim y ante, con colores tostados/marrones. Flecos, vestidos vaporosos, pantalones altos de cintura... Todo perfecto! 

First of all, it's going to predominate my favourite style, boho style. It's the style wich was in the seventies, and it was returning since this past spring. Denim and buckskin are the top fabric, and toast colours. Fringed, sheer dresses, high waist pants ... Everything perfect!
Por lo que hace a los abrigos continua el clássico de los abrigos camel. Como novedad tenemos los abrigos en estilo navy que nos recuerdan a la marina en sus dias más elegantes. Luego estan los abrigo de borrego, que para mi son imprescindible cada año por lo calentitos que són, y vuelven los abrigos acolchados. Continuan de pie los ponchos y también las capas, y como último, y para mi también imprescindible para esos dias frios de invierno són los abrigos de pelo, fondo de armario. 

Talking about coats, continues the camel coat. The new are the navy coat, and them remember us the navy in them elegant days. Also there are the sheepskin coats, for me they are essential because they are so warm, and also returns the quilted coats, like moncler. Continues the poncho. And the last one, for me it's also essential, the fur coat for these freeze winter days.



También vuelven los reyes del invierno, los jerseys de punto. No sé si vuelven porque en mi armario siempre han estado ahí. Lana en todas sus versiones, des de ochos a trenzada ara que vayamos comodas con nuestros vaqueros, y hasta sobre vestidos de fiesta ara salir una noche. Y el mismo a rayas marineras, para continuar en línea con el verano.
También las camisas en su versión de leñador, boho y masculina, ara llevarlas como mejores amigas de nuestros pitillos, o con una falda.

The kings of winter are the sweaters. I don't know if they return because they are always in my wardrobe. Wool in all of his versions to go comfortables with our jeans, and also over our arty dreses. This year also with navy stripes, like in summer.
Also the blouses in all her versions, like best friends with our skinny jeans, or with a skirt.
Para la parte de abajo se llevan las mini faldas, arriba os he dejado las que más me gustan. Encontramos que predominan los tejidos de ante, con flecos o con botones, o tejana con botones. También la tela jacquard. A parte de faldas, también continuan en pie los pantalones pitillo altos de cintura, con o sin rotos, y los pantalones estilo pijama.

For the bottom, we find mini skirt. We see that predominates buckskin fabric, with fringes or bottons, or denim with bottons. Alsowith jacquard fabric. Also continues the skinny jeand high waist, striped or not, and pyjama pants.

Por lo que hace a los vestidos, predominan los vestidos de punto y vuelve el estilo lencero. Pero mis favoritos són los vestidos estilo boho, o estampados y sencillos.

With regard to dresses, predominate knitted dresses and returns the lingerie style. But my favorites are the boho style dresses, or printed and simple.

Y por último los zapatos. Continuan fuertes las deportivas. También los mocasines, y botines.

For the last one the shoes. Continues strong the sneakers. Also loafes and booties.


Todo esto son mis favoritos, y esta claro que cada uno tiene su gusto y su estilo, así que quedaros con lo que más os guste y nos vemos en el siguiente post.

Un abrazo.
xxx

Thats all my favourites, and of course everyone is freeand have his/her own style, so catch what dco you like mor and see you i nthe next post!

xoxo




--> Todos los elementos podéis encontrarlos en http://annaalimon.polyvore.com/ <--

No hay comentarios:

Publicar un comentario